Hot Potato

HotPotato egy angol nyelvterületen elterjedt gyerekjáték, lényege, hogy egy labdától vagy valami tárgytól minél hamarabb meg kell szabadulni, úgy hogy valaki máshoz dobjuk, ugyanis míg nálunk van a labda megfoghat a macska... vagy valami. Legalább rímmel.
Ennek az absztrakciója amikor egy fogalomra használják, olyan kellemetlen problémát jelöl amivel senki sem szeretne foglalkozni.


A hot potato (informal) is something that is difficult or dangerous to deal with. The abortion issue is a political hot potato in the United States.

forrás: http://idioms.thefreedictionary.com/hot+potato

Virág

Tagek: